11月26日出版的德国前总理默克尔回忆录《自由：回忆1954-2021年》长达736页，在国际上引起了不小的轰动。

这也难怪，尽管这位德国前领导人对某些方面的回忆有所保留，但依旧在这本书中开诚布公地讲述了欧盟第一大经济体德国的很多政治内幕。

这本回忆录里的内容有些是令人愉快的，有些则不然。

例如，默克尔曾在书中提到，2006年普京送给她一件“特殊礼物”——一只很大的狗。一年后，默克尔再次见到普京，跟他一起来的是一只名叫科尼的拉布拉多犬。

默克尔非常害怕狗，所以她得出的结论是，普京当时似乎是在试图对她施压，甚至想吓唬她。

2007年，普京在索契“博恰罗夫溪流”总统官邸会见时任德国总理默克尔 图源：俄新社/德米特里·阿斯塔霍夫

默克尔在书中写道：

我和普京开始摆拍时，我尽量不去看那条狗，尽管它几乎就在我旁边。 我觉得，我当时的窘态让普京很享受。 或许他只是想看看陷入困境的人会作何反应？又或者是在向我小秀实力？ 我当时只是想：保持冷静，把注意力集中在摄影师身上，这一切都会过去的。

对普京此举猜测之余，默克尔还在回忆录中提起来了2015年2月在“诺曼底模式”俄乌德法四国峰会期间就乌克兰问题进行谈判时发生的另一个小插曲。

不过涉及到的不只是德国，还包括美国。

“诺曼底模式”四国峰会明斯克谈判

默克尔：

普京送给我们的礼物是三本古籍：分别是19世纪末出版的俄德、俄法和俄英版军事词典。 普京还托我星期一访美时把那本词典的俄美版送给时任美国总统奥巴马。

默克尔：

普京此举是在含蓄且带有讽刺意味地暗示我们，尽管他也与我们（指默克尔自己和时任法国总统奥朗德）打交道，但实际上他只把美国视为平等的谈判伙伴。

有意思的是，默克尔还在回忆录中提到2008年自己不支持乌克兰加入北约这一想法时的动机，时任美国总统小布什当时就想邀请乌克兰和格鲁吉亚一同加入北约。

默克尔做出这一决定的主要原因是俄罗斯黑海舰队在当时尚属乌克兰的塞瓦斯托波尔建有基地。

默克尔在回忆录中称：

其一，当时还没有哪一个北约候选成员国像乌克兰那样驻有俄罗斯军队； 其二，当时只有少数乌克兰民众支持本国加入北约。

不过，默克尔在批评俄罗斯的同时，却满怀温情地回忆起自己在东德时期的青年时光。

不仅如此，默克尔还在回忆录推介会上说，她的政治生涯得益于东德时期的个人生活及工作经历。

作者：译客老猫；来源：释史士微信号