印度时报截图

编译：王德华

印度廓尔喀人的独立建国运动如同“星星之火”，正在印度西孟加拉邦“熊熊燃烧”。

自从廓尔喀人在六月份要求独立以来，风景如画的大吉岭就一直处于混乱状态，不断发生暴力和纵火事件。他们谋求从西孟加拉邦独立。

据《印度斯坦时报》7月22日报道，当地警方透露，廓尔喀人民族独立运动组织（Gorkha Janmukti Morcha，GJM）支持者20日分别朝一间税收部门办公室以及村务委员会办公室投掷炸弹，两间办公室最终被烧为灰烬。

此外，GJM支持者还前往地方法官办事处门口抗议，要求恢复已经中断32天的互联网服务。

印度一名国防官员称，鉴于当地的动乱形势，印军于18日选择了紧急撤离大吉岭地区。

另据印度《商业标准报》官网7月23日报道，GJM与境外的毛派武装组织联手，训练军事干部，囤积大量武器，“正在为山里的地下武装运动做准备”。译文如下：

原标题：廓尔克独立运动组织为武装叛乱，雇佣外国毛派分子

据西孟加拉邦高级政府官员说， 廓尔克反政府组织(GJM)正在为建立独国准备长期的地下武装运动，并且雇佣了来自邻国的毛派分子作为雇佣军来训练其干部。

“我们从情报机构那里得到了来自邻国的毛派被GJM雇佣的信息。他说:“政府部门、高级警察和行政官员可能是攻击的目标，以进一步加剧当地的紧张局势。”

然而，GJM的领导层反驳称，它正在接受毛派帮助的说法是“毫无根据的”。

“这些都是毫无根据的声明”，GJM秘书长Roshan Giri说:“这些声明是为了诽谤我们，破坏民主运动。”

一位不愿透露姓名的政府高级官员说，GJM已经雇佣了25 - 30名毛派雇佣军来训练其干部。

这位官员说，“GJM有大量的武器和弹药。他们在过去的几年里囤积了大量的武器。我们有情报显示，他们正在为山里的地下武装运动做准备。”

另一名高级官员表示，政府“已准备好应对任何形式的武装斗争”。

在无限期封锁的最近38天里，大吉岭发生了几起警察局和哨所袭击事件。

武器和弹药也被洗劫一空，这是毛派运动的一个标志。

在收到情报后，西孟加拉邦政府已经派去了几名高级情报人员。这些情报人员经验丰富，有的还在2009年至2012年间，在孟加拉邦的Junglemahal地区，抗击毛派威胁。

资深情报官员马诺吉•维尔马(Manoj Verma)有丰富的经验，曾在2009年到2011年，参与镇压西Midnapore区对抗毛派叛乱。他已被派往大吉岭情报机构任职。其他几名对付反叛乱力量有经验的中层官员，也被派往山区。

根据警方的说法，GJM正在以组织廓尔客人“维和”的名义训练干部。

如何看？

有媒体分析，本轮廓尔喀人骚乱或发展为廓尔喀人独立建国运动的导火索。由于该地区地理位置敏感，恐对尼泊尔、不丹、孟加拉国等周边国家产生溢出效应，影响地区稳定。

印度西部的印控克什米尔闹独立长达半个多世纪，如今东北部的廓尔喀人同样谋求独立。廓尔喀人生性彪悍，曾经是英国殖民者的马前卒；廓尔喀人的弯刀闻名世界，令敌人闻风丧胆。如今的廓尔喀为了摆脱印度人的统治，打、砸、烧一点也不比老祖宗含糊。当然，如果师从毛派武装开展武装斗争，廓尔喀人有可能青出于蓝而胜于蓝。

印度不是准备好“2.5”场战争吗？就是印控克什米尔人和廓尔喀人的独立建国运动，就够印度喝一壶的了。

让暴风雨来得更猛烈吧！