语言是文明传承的载体，是社会交往的纽带，更是民族精神的根基。我们深切关注当前影视作品语言规范化问题。近年来，部分影视作品仅保留方言或外语原声，未配备普通话配音版本，这一现象不仅削弱了国家通用语言的普及效能，更可能加剧文化传播壁垒，影响中华民族共同体的意识构建。在此，我们郑重倡议：影视作品应当全面推行普通话标准化配音，筑牢国家语言安全防线，守护民族文化血脉。
普通话是维护国家统一的文化基石。《中华人民共和国国家通用语言文字法》明确规定普通话的法定地位。影视作品作为覆盖14亿人口的文化传播工具，承担着凝聚民族共识、传递主流价值的使命。若放任方言或外语原声作品无序传播，将导致地域文化隔阂加深，尤其对边疆民族地区青少年群体产生认知偏差。普通话配音并非消弭文化多样性，而是构建起超越地域的"语言立交桥"，让新疆的牧民、西藏的学子、海南的渔民都能共享文化成果，在共同语境中筑牢"中华民族一家亲"的认同根基。
语言平权是社会公平的重要维度。数据显示，我国仍有4亿人口无法熟练使用普通话，其中农村地区占比超过60%。当影视作品缺失普通话版本时，实质上是剥夺了弱势群体的文化参与权。普通话配音工程恰如文化扶贫的延伸，让边远山区的老人、进城务工的劳动者、听障群体都能平等享受现代文明成果。这不仅是技术层面的优化，更是践行"以人民为中心"发展理念的生动实践。
文化安全需要语言阵地的坚守。全球化浪潮中，语言渗透已成为文化竞争的重要形态。韩国影视通过汉语配音打开14亿市场，日本动漫借助普通话译制培育三代观众。反观我国，若放任外语原声作品长驱直入，将导致青少年群体文化归属感弱化。普通话配音是守护文化主权的战略选择，既要保持开放包容，更要坚守传播主动权，让中国故事始终用中国声音讲述。
构建多元一体的语言生态。我们坚决反对将普通话与方言对立。倡导普通话配音的同时，支持建立方言语音资料库、开设民族语言频道。建议采用"普通话主声道+方言副声道"的双轨制，既保障国家通用语言的主体地位，又留存地域文化基因。文化部门可设立专项基金，扶持少数民族语言译制中心，实现"一体多元"的良性互动。
我们在此呼吁：广电主管部门应将普通话配音纳入影视作品审查标准；制作机构需履行文化企业社会责任；院线平台要完善多语言版本排片系统；观众朋友主动选择普通话版本观影。让我们携手筑牢国家语言文化长城，使普通话成为滋润民族心灵的甘泉，让每个中国人都能在共同的语音家园中，听见时代的共鸣，触摸文明的温度。
（作者系自由撰稿人、爱国者；来源：昆仑策网【原创】，作者授权首发）
【昆仑策研究院】微信公众号 遵循国家宪法和法律，秉持对国家、对社会、对公众负责，讲真话、讲实话的信条，追崇研究价值的客观性、公正性，旨在聚贤才、集民智、析实情、献明策，为实现中华民族伟大复兴的“中国梦”而奋斗。欢迎您积极参与和投稿。
回顶部