朱亚夫：儿子•朋友•老师——傅雷教子的故事

 

傅雷

 

傅雷先生是我国现代著名的文学翻译家，毕生致力于法国文学的翻译工作，曾任上海市作家协会理事，上海市政协委员等，译作有《约翰·克利斯朵夫》、《托尔斯泰传》等。其子傅聪是国际著名钢琴演秦家，21岁时,在第五届国际肖邦钢琴比赛中荣获这次比赛唯一的“玛祖卡”最佳奖，成为第一个在国际性钢琴比赛中获奖的新中国音乐家！

 

傅雷先生的挚友刘杭曾经这样评价博雷父子:“没有傅雷就没有傅聪,这不只是生物学上的理由,也是精神教育的问题，傅聪会有今日的造诣,一部分是他本身刻苦自励的成果，一部分是受傅雷人格的感化和美学的灌输┅┅”确实,傅聪的成长浸透着傅雷的心血。

 

 

傅雷与傅聪在钢琴旁谈琴艺

 

大处着眼，小处着手

 

傅雷平生教子甚严,这乃是秉承家风。傅雷是独子，4岁时丧父，由寡母一手扶养成人。寡母延请塾师教傅雷读书时，她总是坐在一旁；晚上,她要傅雷背书,容不得傅雷有丝毫松懈。

 

傅雷教子严格，在亲戚朋友中是出了名的。他现定孩子该怎样说话,怎样行动，做什么,吃什么,都有一定规矩，不得逾越。他耗费心力,亲自编制教材，给孩子制定日程,自己以身作则,亲自督促，严格执行。比如每天同桌进餐,他就在意孩子坐得是否端正,手肘靠在桌边的姿势,是否妨碍了同席的人；饭菜咀嚼，是否发出丧失礼貌的声响。傅聪有时淘气，吃菜挑食,不爱吃青菜,专拣肉食，傅雷就罚他只吃白饭,不许吃菜。孩子上学后,父亲只准他使用铅笔、醮水钢笔和毛笔，不许用当时在小学生中已经流行的自来水笔。傳雷的老友、著名作家楼适夷曾经谈到:“我不知道傅雷有这样的禁例，有一次带了傅聪到豫园去玩，给他买了一支较好的儿童金笔，不料一回家被他父亲发现没收，说小孩子怎么能用这样的好笔┅┅”

 

傅雷教育孩子,从大处着眼,小处着手,他教育孩子要热爱祖国热爱人民。儿子在国外演出，他再三再四叮嘱儿子:“你如今每次登台都与国家的面子有关，个人的荣辱得失事小，国家的荣辱得失事大!”同时,他又从来不放过每件看似细小的事情来教育儿子。傅雷说:“因为无论如何细小不足道的事,都反出一个人的意识与性情。修改小习惯,就等于修改自己的意识与性情。”傅聪长大后，赴波兰留学，后又在英国定居，父子遥隔万里，傅雷仍牵挂着生活在异乡的孩子，写了许多书信给孩子,有的长达万言，殷切地注视着他的每一次心脏的律动，设身处地想他在要走去的道路上，会遭到的各种可能的情景,并替他设计应该如何应持,应该如何克服自身的不良习惯。《博雷家书》中就有这样的记载:“你素来有两个习惯:一是一到别人家里,进了屋子,脱了大衣,却留着丝围巾；二是常常把手插在上衣袋里，或是裤袋里。这两样都不合西洋的礼貌。围巾必须和大衣一同脱在衣帽间。不穿大衣时,也要除去围巾。手插在上衣口袋里比插在裤袋里更无礼貌,切忌切忌!”因此,有人说《傅雷家书》“是一部充满着父爱的苦心孤诣、呕心沥血的教子经”。

 

 

傅雷与傅聪在家中

 

尊重儿子的爱好

 

俗话说“强扭的瓜不甜”。尽管傅雷教子严格，望子成龙，可是他并不越俎代庖，以自己的爱好代替儿子的兴趣。他认为：“天生吾人，才之大小不一，方向各殊；长于理工者未必长于文史，反之亦然；选择不当，遗憾一生。”起先，傅雷想让傅聪学美术，因为他觉得自己精通美术理论，在美术界也有众多朋友。谁知傅聪对美术不感兴趣，学画时常常心不在焉，那些习作几乎都是鬼画桃符。怎么办？傅雷留心观察，结果发觉年少的傅聪喜欢音乐,只要收音机里传出乐曲的声音，生性好动的傅聪便会安静下来，侧耳细听，十分专注。傅雷自忖不管孩子将来学哪一科目，能有一个艺术园地供其地耕耘,他一辈子都会受用不尽。有一天，父亲跟几位音乐界的朋友商量,让他跟着著名音乐家雷桓学钢琴。过了几个月,傅雷问雷桓: “阿聪有没有出息?”雷桓拍拍傅聪的脑袋,说他有一对“音乐耳朵”,还夸他乐感很强,能很快记住乐谱,理解作曲家的用意。为了培养傅聪,傅雷夫人卖掉了陪嫁的首饰，给8岁的傅聪买了一架三角钢琴。

 

为了培养儿子成才，傅雷因势利导,因材施教,注意拓宽儿子的知识面。傅聪的语文课本是傅雷亲自编选，并亲笔用小楷工工整整地抄好,课文选自中国古典文学名著。傅聪曾经这样回忆父亲:“我父亲在我小时候，他亲手抄给我的很多诗词,我从很小就开始念，这些东西,我发现到现在我还能脱口而出。”

 

深厚的文学修养,增强了他对西方音乐的理解。有一次，小傅聪正在楼下练琴，弹得兴浓，心头来了灵感，忽然离开琴谱,奏出自已的调子来。在楼上工作的的傅雷，从琴声中觉察异样,从楼上轻轻下来,傅聪见父亲来了，连忙又回到琴谱上去。但傅雷这一次并不是来批评的，他叫孩子重复弹奏原来的自编曲，听了一遍又一遍，并亲自用空白五线谱，把曲调记录下来,说这是一曲很好的创作，还特地给它起了个题目，叫做《春天》，这无疑对儿子的创造力是个巨大的鼓舞。由此傅聪的琴声充满诗意，评论家称他为“钢琴诗人”,而他自已常把西方音乐与中国诗词进行比较,说过“贝多芬像杜甫，舒伯特像陶渊明，莫扎特像李白,……“。如今,傅聪能成为国际上一流的钢琴，是跟傅雷当年尊重儿子意愿，舍得智力投资是分不开的。

 

 

傅聪与父母在杭州

 

“父亲是我最好的老师!”

 

常言道“知子莫若父”，傅聪曾经这样深情地评价自已的父亲:“父亲是我最好的老师”。而傅雷则说:“我高兴的是我又多了一个朋友;儿子变了朋友,世界上有什么事可以和这种幸福相比的!”因此也可以说“知父莫若子”。

 

傅雷不仅为孩子成长牵肠挂肚,而且为孩子恋爱婚姻指点迷津。儿子渐入青春期，傅雷多次给儿子去信,提醒他:“交友期间,尽量少送礼物,少花钱:一方面表明你的恋爱观念与物质关系极少牵连,另一方面也是考验对方”。“人人都有缺点,谈态爱的男女双方都是如此。问题不在于找个全无缺点的对象,而是要找一个双方缺点都能各自认识，各自承认，愿意逐渐改，同时能彼此容忍的伴侣。“1954年,傅聪被文化部选派到波兰深造，当时 ，傅聪正处于初恋之中，离别给他带来了无穷的思念。他回首往事时,曾这样说道:“只有初恋,才是真正的爱情!”

 

傅雷知道儿子在波兰刻苦练琴之余,陷入失恋的痛苦中，便去信劝慰道:“至于过去的感情纠纷，时时刻刻来打扰你的缘故,也就由于你没仔细挖根。我相信你不是爱情至上主义者,而是真理至上主义者;那末你就该用这个立场去分析你的对象(不论是初恋的还是以后的)，你跟她(不管是谁)在思想认识上，真理的执著上,是否一致或至少相去不远?从这个角度上把事情解剖清楚,许多烦恼便会迎刃而解。“

 

常言道“知子莫若父”。傅雷还以自已在爱情上的深刻教训，为儿子拨开迷雾。傅雷年轻时,在赴法留学时,曾与表妹朱梅馥订过婚。到法国后,却又与巴黎少女玛德琳一见钟情。热恋中傅雷决定退掉与朱梅馥的婚约，然而才几个月。“火热的爱情”便冷却了,他与法国少女就分手了。这时他才倍感朱梅馥的可敬可爱，从此再无异心,一直守到白头。傅雷以此告诫儿子：”世界上很少有如火如荼的情人能成为美满的白头到老的夫妇的”。“爱情是一朵美丽的火花,美则美矣,奈何不能持久。“父亲语重心长的教诲，拨正了儿子倾斜的恋爱之针。

 

楼适夷在《傅雷家书·序》中,有这样一段话：”┅┅大器之成,有待雕琢。在傅聪的长大成材的道路上,我看到作为父亲的傅雷所灌注的心血。在身边的幼雅时代是这样，在身处两地，形同隔世的情势下,也还是这样。“咀嚼傅雷教子的故事，不能不说,楼先生的评价是中肯的。

 

（作者系昆仑策研究院特约研究员，上海市作家协会会员；来源：昆仑策网【原创】，本文原刊于2019年第一期《上海滩》）