美国共产党网站刊文：唐纳德·特朗普什么时候讲过真话？ - 昆仑策
-
美国共产党网站刊文：唐纳德·特朗普什么时候讲过真话？
2025-04-09
【“解放日”：特朗普于4月2日在白宫上演关税闹剧，向全世界乃至美国工人发动经济战（美联社）】原标题：《裁员、物价上涨、报复行为：特朗普发动贸易战将给工人带来什么》
作者：C.J.Atkins，美国共产党网站《人民世界》总编辑https://www.peoplesworld.org/article/layoffs-price-hikes-retaliation-what-workers-can-expect-from-trumps-trade-war/
仅美国新“黄金时代”首日的部分头条新闻，就足以说明唐纳德·特朗普总统的后全球化世界的混乱与不确定性，以及其中的荒谬与可笑之处。
“裁员公告数量激增至疫情爆发以来的最高水平。”
“由于担心特朗普的关税措施会引发贸易战，股市暴跌1000点、1200点、1300点、1500点、1600点。”
“即使是‘美国制造’，他们也会抬高价格，并将其归咎于关税。”
“在征收关税之前，汽车就已经让人买不起了。”
“‘这简直是荒谬至极’：特朗普在关税问题上的计算逻辑太疯狂了。”
“特朗普的关税政策真可谓是全球性的——只要问问麦当劳群岛企鹅就能知道”
而这些还仅仅是资产阶级媒体以及企业评论员们，如美国消费者新闻与商业频道（CNBC）、《华尔街日报》和《政治报》等媒体人，对这一情况的评论。
股市大幅下跌，全球各国都在威胁要实施反制，以回应特朗普在4月2日于白宫举行的那场如同闹剧般的“解放日”活动中所宣布的经济战举措。
正如《人民世界》两个月前指出的那样：当前，统治阶级内部正在进行斗争，这个斗争关乎美国资本主义——实际上是世界资本主义——未来的发展。
特朗普代表着那些面临世界市场激烈竞争（尤其是来自中国快速发展的企业的竞争）压力的资本集团的利益，因而他把矛头对准了自由贸易体系。而反对他的——如上述标题所示——则是那些仍然一如既往地坚持自由贸易和开放市场体系的资本家和新自由主义理论家。
但是为美国的某些特定企业建立贸易保护主义壁垒、打击外国制造商并不是特朗普的唯一目的。此番关税攻势还有另一个目的：让美国工人阶级为下一轮他想为企业和亿万富翁实施的减税措施买单。
他的经济顾问们在赌（或者希望？天真地期望？）他的关税措施将能够为美国国库带来充足的现金收入，足以让政府能够负担起再次向富人实施税收减免政策，甚至有可能完全取消所得税。
但是特朗普和他的发言人总是在试图回避一个问题：谁来支付关税？
这位白宫的主人经常说一些诸如“中国会付钱”、“越南不准再占我们的便宜”、“加拿大必须停止欺骗我们”之类的话。然而，正如我们反复指出的那样，关税不是由外国公司或政府支付的，而是进口外国制造商品的美国公司所缴纳的进口税。这些公司势必会将大部分税款转嫁给他们的客户，也就是我们所有人。
这是一种改头换面的涓滴经济学。我们多付钱，特朗普就能有资金再给超级富豪们送上新一轮的优惠政策。
鞋子、玩具、家居用品、电器、电子产品、汽车、建筑材料、进口农产品——这些物品的价格都将上涨，在某些情况下甚至涨幅会很大。在接下来的几周乃至几个月里，如果你要去一元店、杂货店、汽车经销店、木材场，请做好被价格吓到的准备。
政府正试图转移人们的注意力并掩盖这一现实。他们想通过“提供新工作”、“拥有更多工厂”以及“支付更高工资”的预言来迷惑住工人阶级和穷人。正如特朗普几周前对全国人民所说的那样：“我们将投入数万亿美元，创造出前所未有的就业机会。”但这就是一个空头支票。
给保护主义政策披上支持劳工的外衣是一种早就过时了的伎俩。老板们一直在玩同样的把戏。他们总是试图让工人认同企业，驱使工人们与其他企业甚至其他工人展开竞争。特朗普如今不过是在国家层面复制这套逻辑——我们都在同一战线中，你不知道吗？
4月2日，在“贸易战剧场秀”中，特朗普的幕僚将几个工会工人安插进人群中，以图展示其立场。为了达到最佳效果，戴着贴有美国钢铁工人联合会徽章的安全帽的男子被直接安排在电视摄像机前。
但现实中工人阶级即将面对的是一段时期的物价飞涨，而总统所承诺的提供新工作与重启工厂都无法保证能够实现。
我们以前也经历过这种情况。
早在2018年，特朗普发起了一场规模较小的贸易战预演，主要针对中国。他当时给出的解释可能对很多工人具有吸引力，那就是美国能够从中国支付的关税中获利，从长远来看，这将在美国国内也创造更多的就业机会。
然而，正如我们所说，关税不是这样运作的，实际情况也并非如此。
2020年，经济政策研究所的专家进行了深入的研究，调查了这位“让美国再次伟大”总统首个任期内关税战的结果。他们的结论是：特朗普的贸易政策导致美国制造业损失了成千上万的工作岗位。在他首次担任总统时，美国有1800多家工厂消失，制造业岗位出现净流失。
在这场贸易战骗局中，资本家们扮演了合谋者的角色。七年前，共和钢铁公司的老板们和特朗普站在一边，并表示得益于他的钢铁关税，俄亥俄州洛兰的工厂将重新开放，恢复1,000个工作岗位。
但这一切并未发生。所谓的工业复兴，那个新的“黄金时代”，从未来到洛兰。
特朗普先前征收的关税非但没有带来就业机会，反而导致美国消费者价格指数上涨，不同行业物价涨幅在1.7%到7.1%之间。加州大学洛杉矶分校的研究数据显示，仅在2018年一年，全美民众人均就多支付了213美元的间接进口税。
对于那些相信特朗普贸易言论的人来说，真正的问题是什么？共和党支持率高的县的工人和农民恰恰是贸易战负面影响的最大受害者。正如一组分析人士所指出的，“美国心脏地带并未得到任何帮助”。
就连迈克·彭斯（1月6日“绞死迈克·彭斯”事件的主角）都声称，这些关税每年至少会从工人们的钱包里掏走3500美元。他警告共和党的同僚们，这场贸易战“可能会让美国家庭损失数千美元，毁掉美国人的工作岗位，并且有可能让保守派失去执政多数的地位”。
作为统治阶层中的一位异见人士，华尔街金融家马克·库班罕见地承认，他敦促人们要为即使是那些未受关税影响的商品也可能出现的物价哄抬情况做好准备。他建议所有人赶紧去商店囤货，从牙膏到肥皂的各类物品都要储备。他在蓝天（BlueSky）平台上发贴称：“即便商品是美国本土制造的，商家也会抬高价格，然后把责任归咎于关税。”
除了这些破坏性影响，其他国家肯定会对美国制造的商品征收反制性关税。第一轮大规模裁员已经开始。特朗普宣布这一消息后不到24小时，斯特兰蒂斯汽车公司就关闭了旗下几座动力总成和冲压工厂，暂时解雇了至少900名工人。此次裁员将影响密歇根州沃伦和斯特林海茨冲压厂以及印第安纳州变速箱和铸造厂的工人。在边境对面的安大略省，约有6000名汽车装配和零部件厂工人收到了裁员通知，在公司评估关税影响期间，他们将被暂时停职。
在贸易问题上国家间相互妥协与谈判是唯一的出路，特朗普政府关于关税的做法不会给任何地方的劳动人民带来好处。
白宫、“让美国再次伟大”的理论家和右翼媒体正试图用让美国经济更强大的承诺来诱惑我们，并向我们保证成本增加的“调整期”将是短暂的。
但是我们都知道，唐纳德·特朗普什么时候讲过真话？
（译者：卞怡力；来源：昆仑策网【授权】，转编自“世界社会主义研究”）
【昆仑策研究院】微信公众号 遵循国家宪法和法律，秉持对国家、对社会、对公众负责，讲真话、讲实话的信条，追崇研究价值的客观性、公正性，旨在聚贤才、集民智、析实情、献明策，为实现中华民族伟大复兴的“中国梦”而奋斗。欢迎您积极参与和投稿。
相关文章
回顶部