9月3日，当中央广播电视总台将以85种语言向全球同步直播中国人民抗日战争胜利纪念活动时，这场表面看似常规的媒体传播实践，早已超越技术层面的传播行为，升华为一场深刻而深远的全球叙事权重构运动。在联合国仅采用六种官方工作语言的国际语境下，中国此次覆盖亚、非、拉广大地区的语言“饱和式”传播，宛如在沉默的认知疆域投下一颗思想核弹，正悄然瓦解西方主导长达半个多世纪的国际话语垄断格局。
这一语言战略背后，是一幅精心绘制的地缘政治与文化渗透图谱。斯瓦希里语连接东非超过两亿人口，泰米尔语贯通印度南部与斯里兰卡的多元社会，库尔德语深入中东动荡地带的民族心灵——这些长期被西方主流媒体忽视甚至刻意边缘化的语言群体，首次通过母语直接聆听来自中国的二战历史叙述。这种精准、深入、尊重差异的“文化投送”，并非简单的信息输出，而是在西方话语体系的断裂带上，构筑起一个个崭新的叙事支点，撬动全球历史认知的深层结构。
选择在此历史节点释放如此强大的多语种传播能力，绝非偶然。当前，俄乌冲突中各方激烈争夺对“纳粹遗产”的解释权；日本政界持续推进所谓“战后外交总决算”，试图淡化甚至美化侵略历史；美国则借“印太战略”之名，推动区域历史叙事的重构与再编码。在全球历史认知日益混乱、价值坐标不断偏移的关键时刻，中国以85种语言重申反法西斯战争的正义性与普遍性，犹如在纷乱的认知战场上引爆一枚战略级思想武器，精准命中人类共同记忆的核心命脉。
尤为耐人寻味的是西方主流媒体的集体失语。BBC、CNN等长期以“自由灯塔”自居的新闻机构，一改往日对中国纪念活动动辄贴上“武力炫耀”标签的惯性操作，陷入前所未有的叙事困境：若否定此次多语种转播的价值，则背离其宣称的“多元包容”政治正确；若承认其正当性与影响力，又不得不直面中国在全球叙事体系中日益稳固的合法性地位。这种进退维谷的尴尬，暴露出西方话语霸权最致命的软肋——在反法西斯这一人类文明共同价值的基石之上，双重标准与选择性记忆终将遭遇道义反噬。
日本的焦虑则更为直观而尖锐。当缅甸语、老挝语频道首次完整呈现南京大屠杀的历史影像，当太平洋岛国的居民通过本地语言了解到日军“慰安妇”制度的残酷真相，当印尼语观众得知东南亚华侨在抗战中的牺牲与贡献，安倍晋三生前极力推动的“历史修正主义”外交战略，在东南亚地区遭遇前所未有的舆论反制。语言桥梁的建立，使得日本长期试图通过文化输出与经济渗透来模糊战争记忆的努力，在数字时代与多语传播的新技术条件下彻底失效，那些被刻意遮蔽的历史伤痕，正以不可逆转之势重新浮现于区域集体记忆之中。
这场恢弘的语言盛宴，绝非一时兴起的技术展示，而是中国历经多年系统布局、厚积薄发的战略成果。从2016年国家国际传播局的成立，到2021年“讲好中国故事”国家战略的全面启动，再到如今具备85种语言实时直播与内容本地化生产能力的传播体系，中国已完成了从渠道搭建、人才储备到内容创新的全链条升级。正如在移动通信领域跳过固网时代直接迈入5G领先行列，中国在国际传播赛道上，实现了对西方传统“单语霸权+中心辐射”模式的弯道超车，开辟出一条多语共生、平等对话的新型全球传播路径。
更深层次的变革，正在于叙事范式的根本性转换。当斯瓦希里语观众首次认识到中国是世界反法西斯战争东方主战场的重要支柱，当阿拉伯语用户了解到中国曾庇护近三万名犹太难民于上海虹口，当拉丁美洲听众通过母语知晓日本731部队在华进行人体实验的骇人罪行，那些长期被西方主流叙事刻意遮蔽或简化的历史碎片，正被重新拼接为一幅更加完整、公正、多元的全球集体记忆图谱。这不是简单的“中国视角输出”，而是一场对历史正义的全球性修复工程。
西方长期鼓吹的“民主对抗威权”二元叙事框架，在此遭遇了“人类命运共同体”理念的降维打击。中国通过抗战纪念传递的，不仅是确凿的历史事实，更是一种超越民族国家界限的价值共识：法西斯主义是全人类的公敌，和平的守护需要全球协作与共同记忆的支撑。这种将民族苦难升华为人类警示、将历史伤痛转化为普世价值的叙事智慧，正是当前国际话语体系中最稀缺、最珍贵的精神资源。
85种语言的同步直播，如同在人类意识的广袤原野上播撒下无数颗思想的种子。当世界各地的民众能够用自己最熟悉的母语，倾听那段曾被遮蔽、扭曲或遗忘的历史真相，西方话语霸权赖以生存的信息不对称、认知垄断与解释特权，正在加速瓦解。这不仅是一次传播技术的胜利，更预示着一个崭新国际传播纪元的到来——一个多语种并存、多中心互动、去西方中心化的全球叙事体系，正从边缘走向中心，从可能变为现实。
在这场没有硝烟却关乎文明走向的认知战争中，中国用85种语言作出了最有力的回答：真正的话语权，不在于强加一种语言，而在于尊重所有语言；不在于垄断一种解释，而在于解放所有被压抑的记忆；不在于塑造“他者”，而在于唤醒共情。当地球村的每一个角落都能以母语聆听抗战的警世钟声，人类才真正实现了对历史教训的共同继承，对和平价值的共同守护，对文明未来的共同担当。
（来源：昆仑策网【原创】图片来源网络 侵删）
回顶部