【编者按】 2025年8月18日,《人民世界》(“People's World”)刊文。文章指出市议员尤尼塞斯・埃尔南德斯带着“路灯社会主义”的理念,将斗争指向寡头资本、过度军事化与住房不公,用对基础设施改善、公共服务优先的坚持,诠释着基层左翼力量对“为工人建城市”的追求。
“路灯社会主义”:洛杉矶市议员尤尼塞斯·埃尔南德斯对抗寡头统治
图片
(尤尼塞斯·埃尔南德斯(Eunisses Hernandez)今年春天早些时候在洛杉矶举行的“打击寡头政治”集会上发表讲话|图源:Eunisses for the People)
洛杉矶——尽管距离2026年6月2日的洛杉矶市议会初选尚有约一年时间,但今年夏天,市议员尤尼塞斯・埃尔南德斯(Eunisses Hernandez)却已开启连任竞选征程。这位现年35岁的市议员,作为议会中最年轻的成员、唯一的拉丁裔,同时也是她自称的“最进步成员”,为何如此早便投身竞选活动?
尤尼塞斯于5月12日宣布参选,只因有五名候选人正挑战她的席位,这些人得到了大企业的支持,例如曾竞选市长失败的开发商里克・卡鲁索(Rick Caruso),以及所谓的“企业民主党人”,他们的目标是将这位左翼领袖赶下台。
这一说法源自尤尼塞斯本人,她在由洛杉矶进步派(LA Progressive)和好莱坞进步派(Hollywood Progressive)出版商莎伦・凯尔(Sharon Kyle)和迪克・普莱斯(Dick Price)举办的筹款活动上发表了上述言论。莎伦・凯尔和迪克・普莱斯是第一选区的居民,自2022年12月就职以来,尤尼塞斯一直代表该选区在市议会任职(她曾获得联合农场工人工会的联合创始人多洛雷斯・韦尔塔等许多人的支持)。
身着休闲衬衫、牛仔裤和运动鞋的埃尔南德斯,将自己的第一任期描述为“一场过山车之旅”。在竞选经理安妮·弗莱尔穆斯及一名社交媒体摄影师的陪同下,她出席了7月26日在华盛顿州山一处可饱览壮丽山景的住宅举行的竞选活动——这一天恰逢古巴一年一度的国家革命纪念日。
这似乎颇具深意,尽管尤尼塞斯并非菲德尔・卡斯特罗或切・格瓦拉式的人物,但她确实是美国民主社会主义者组织的成员,纽约市市长候选人佐兰·马姆达尼(Zohran Mamdani)也属于这个左翼团体。与马姆达尼一样,尤尼塞斯也是一名注册民主党人,尽管洛杉矶市议会选举与议会本身一样,均为无党派性质。
埃尔南德斯的政治纲领:所谓的“路灯社会主义”
在尤尼塞斯的竞选活动中,她全程脱稿发言。在发表集会演讲后,她回答了众人的问题;在演讲前后与选民交流互动时,也即兴进行一对一答疑。其间,与会者享用着瓦伦德兹的主厨何塞准备的美味塔可。在阐述自己的竞选纲领时,她展现出亲和、专注、博学、平易近人且积极投入的形象。
在洛杉矶部分地区遭遇野火重创后,这位市议员表示,她“已与消防部门一同驾车巡查该区域”,注意到了“街道狭窄”的问题以及“清理易燃灌木丛”的需求。尤尼塞斯倡导成立社区“消防委员会”,以便在未来可能发生的火灾失控前做好预防和准备工作。
作为预算委员会成员,埃尔南德斯对洛杉矶数十亿美元的赤字和城市资金优先分配问题表示担忧,她指出“给洛杉矶警察局的资金远超送餐上门服务或路灯建设经费”(这是她反复提及的话题)。埃尔南德斯反对为洛杉矶警察局本已庞大的机队再购置两架直升机——每架造价900万美元,她称“有报告显示,这些直升机在空中飞行40小时,仅能促成一次逮捕”,而且它们还常常成为侵扰洛杉矶居民生活的噪音源。
尤尼塞斯提出了一些增加收入的来源,包括“对街头的自动驾驶汽车和机器人征税”,让其所有者为“使用城市基础设施”付费。当然,向富人征税对社会主义者而言是老生常谈但行之有效的办法,这位左翼候选人还希望将目标对准石油行业。洛杉矶仍有数千口油井在运营,若我没听错的话,仅第一选区就有600口。
这位市议员谴责“开发商对市政厅决策的影响”,并承诺在这座租金高昂、无家可归问题泛滥的城市里,成为“遏制豪华房地产开发的最大障碍”,优先发展经济适用房。
她还强调了加强“街道照明局更快修复灯光”和“在一周内修复人行道”的重要性。这些都是丘陵地带第一选区居民所关注的核心问题,这位议员对选民基本基础设施需求的关注让人想起曾经所谓的“下水道社会主义”,强调廉洁政府和公共工程项目,例如完善下水道系统以提升大众健康水平。
“下水道社会主义”是密尔沃基三位属于美国社会党的市长(以及一位国会议员)的标志性主张。1910年,埃米尔・赛德尔(Emil Seidel)当选密尔沃基市长,成为美国首位社会主义市长,并在1912年作为尤金・德布斯(Eugene V. Debs)的副手竞选副总统。社会主义者丹尼尔・霍恩(Daniel Hoan)从1916年至1940年担任该市市长,社会主义者弗兰克・泽德勒(Frank Zeidler)则在1948年至1960年期间三次担任这座威斯康星州城市的市长(当然,伯尼・桑德斯(Bernie Sanders)在当选国会议员前,曾担任佛蒙特州伯灵顿市市长)。
反对“移民与海关执法局监控”与美国城市军事化
在7月的筹款活动上,尤尼塞斯还前瞻性地谴责了数千名国民警卫队队员、数百名海军陆战队员以及所谓的“移民海关执法局监控”(此为笔者措辞而非其原话)的部署,并指称洛杉矶警察局涉嫌与此勾结。她宣称:“最初几周,我们几乎处于军事管制边缘……我们就像煤矿里的金丝雀,成了试验品。我们不希望开创蔓延至其他城市的先例。”这番警告颇具预见性,因为白宫里的独裁狂人随后于8月在华盛顿特区动用了国民警卫队。
埃尔南德斯表示:“回避风险毫无意义,阻止不了联邦政府派遣海军陆战队和国民警卫队。”她还称,“洛杉矶警察局似乎在纵容违宪行为”,包括同移民与海关执法局及其他美国政府人员勾结,违反洛杉矶旨在保护移民的“庇护城市”法律。
埃尔南德斯是墨西哥移民的女儿,出生于高地公园,据其个人网站介绍,她“一生都居住在第一选区”。6月20日,她穿着印有“我所有的兄弟都痛恨监狱”字样的T恤,出现在道奇体育场示威者同移民与海关执法局人员的对峙现场。
有趣的是,2013年,尤尼塞斯毕业于加州州立大学长滩分校,获得刑事司法学士学位。在筹款活动的演讲中,这位自封的“废除主义者”主张使用“非武装危机应对小组”(而非派遣武装警察应对心理健康及类似情况),并补充道:“洛杉矶警察局从城市财政中获得了过多资金。”
佐赫兰的印记:社会主义与城市
还记得6月12日吗?就在便衣警察粗暴对待美国参议员亚历克斯・帕迪拉(Alex Padilla)前不久,克里斯蒂・诺姆(Kristi Noem)在洛杉矶大放厥词:“我们留在这里,是为了将这座城市从社会主义者手中解放出来……”这位国土安全部部长究竟在说什么?
佐赫兰・马姆达尼(Zohran Mamdani)竞选纽约市市长的消息已成为头条新闻,而同为美国民主社会主义者组织成员的尤尼塞斯・埃尔南德斯,可以说是西海岸遵循“马姆达尼模式”的市政领导人。在纽约市议会的50多个席位中,已有3名美国民主社会主义者组织成员。
但在“天使之城”洛杉矶,仅有15人组成的市议会中就有4名美国民主社会主义者组织成员——换言之,在纽约市议会中,美国民主社会主义者组织成员占比约6%,而在洛杉矶市议会中,这一比例超过25%,他们都是“持卡缴费”的社会主义者。此外,市长凯伦・巴斯(Karen Bass)早年曾与“必胜旅”一同在古巴砍过甘蔗。
在筹款活动上,有人问埃尔南德斯“社会主义”对她而言意味着什么,她直截了当地回答:“社会主义意味着确保建立一个工人能参与决策、决定发展方向的社会。我们不落下任何人,不漠视任何声音。由工人引领前进,不让任何人掉队。”
在埃尔南德斯筹款活动的尾声,竞选经理安妮・弗莱尔穆斯(Annie Freiermuth)宣布了与会者支持尤尼塞斯参选的多种方式。尤尼塞斯明确表示“不接受企业、房地产、化石燃料行业或警察工会的捐款”,支持方式包括举办筹款活动、张贴草坪标语、捐款以及为选区居民录制视频证言。
1953年7月26日,菲德尔・卡斯特罗及其游击队袭击蒙卡达兵营,点燃了古巴革命的烈火。社会主义是通过选票实现,还是必须借助子弹赢得?美国左翼人士应如何对待那些自称社会主义者的公职竞选人?在特朗普时代,当法西斯主义抬头时,是否应该遵循老牌“极左”路线,嘲讽倾向社会主义的候选人为小资产阶级改良主义者和修正主义者?或者,是否应该支持他们,即便无法废除,至少为改善大众所受压迫而抗争?
好奇的人们渴望答案,尤尼塞斯・埃尔南德斯竞选连任洛杉矶市议员一事便是一个恰当的例证。这位“路灯社会主义”的拥护者能否再次获得权力,为大众带来光明?如果她在2026年6月2日的初选中获得超过50%的多数票,就将直接胜出(当然,除非特朗普来计票)。
如果埃尔南德斯跻身前两名但得票未超过50%,她将在2026年11月3日的2026年大选中与另一位领先候选人对决。若其未能在初选中进入前两名,她将失去席位,普通洛杉矶人可能会失去他们最激进的市政代言人(除非候选人是得票最多的两名候选人之一,否则没有资格参加大选)。
值得一提的是,基于埃尔南德斯4月12日在洛杉矶市中心格洛丽亚・莫利纳大公园(Gloria Molina Grand Park)的精彩演讲——当时3.6万人参加了伯尼・桑德斯(Bernie Sanders)和亚历山德里娅·奥卡西奥-科尔特斯(AOC)发起的“对抗寡头政治”集会,她在会上痛斥“三个富豪拥有的财富超过了半个国家人口的财富总和”的经济体系;同时也基于在她竞选筹款活动上对这位市议员的亲身感受,恕笔者直言,若我居住在第一选区,定会郑重考虑投票给尤尼塞斯・埃尔南德斯,以强化市议会中的亲社会主义阵营,助力建设一个“为了工人、依靠工人、属于工人”的城市。
(作者:CCNUMPFC 李家坤 编译,华中师范大学国外马克思主义政党研究中心;来源:“WorldCommunistParties”微信公众号 )