|  站内搜索:
网站首页 > 环球聚焦 > 深度评析 > 阅读信息
胡懋仁|语言问题以小见大
点击:  作者:胡懋仁    来源:昆仑策网【作者授权】  发布时间:2022-06-09 22:17:23

 

在西方势力的鼓舞下,乌克兰开始了大量去俄化的活动。俄语被禁止作为乌克兰的官方语言,俄语的电视台节目和电台节目都被禁止播放。这给大量生活在乌克兰的俄罗斯人带来极大的不便。更重要的是,这些措施对于生活在乌克兰土地上的俄罗斯人带来了极大的羞辱和歧视。


1.jpg

 

在苏联解体之前,在苏联国内,除了俄罗斯联邦之外,其他非俄罗斯的加盟共和国都确立了俄语为官方语言的地位。而在华沙条约组织各国内,俄语也是畅通和流行的。当然,由于民族感情的问题,这些国家内部的百姓对这种到处讲俄语的现象心里是不满的。从个人角度上说,可能他们并不一定很厌恶俄语,但如果官方强制人们要多说俄语,肯定会让老百姓心里不高兴。

 

在苏联解体之后,原华沙条约组织也解散了,那些东欧国家也都不需要被强制说俄语了。其中波兰是通过法律,明令禁止俄语在波兰国内的官方语言地位。然而在原苏联的加盟共和国当中,似乎只有波罗的海三国是通过法律,强制取消俄语的官方语言地位。而其他从苏联独立出来的国家都没有这样的规定。中亚各国也没有明确要取消俄语作为国内的通行语言。这是2014年之前的情况。

 

 

2014年之后,乌克兰发生了颜色革命,亲西方的政权上台。在西方势力的鼓舞下,乌克兰开始了大量去俄化的活动。俄语被禁止作为乌克兰的官方语言,俄语的电视台节目和电台节目都被禁止播放。这给大量生活在乌克兰的俄罗斯人带来极大的不便。更重要的是,这些措施对于生活在乌克兰土地上的俄罗斯人带来了极大的羞辱和歧视。

 

一个国家通行什么样的语言,有其历史原因。据了解,美国从来没有在法律上确立英语是美国官方语言地位的条款。或者说,美国现在没有任何法律意义上的官方语言。只是因为美国在历史上大多是从英国移民过来的清教徒的后代,所以讲英语的人比讲其他语言的人多一些罢了。在美国,至少在法律上,西班牙语、德语、甚至是汉语都是没有禁止在各种领域和场合中使用的。

 

当然,这与美国在历史上就是一个移民国家有着直接的和密切的关系。美国的领土在历史形成过程中不断地扩张,大量的外来移民使美国人口的民族成分极度复杂化。假如今天美国有人提议,说在美国必须确立英语作为官方语言的地位,甚至更为极端的,如果有人提议在美国只能使用英语,其他语种都是要被绝对禁止的。那么人们必然会看到,这就会引起美国的天下大乱。

在这个问题上,美国政府还是比较明智的,不干这种既得罪人又落不着好的事。一切都听其自然。当然,由于美国社会的主导者还是盎格鲁撒克逊民族,所以讲英语几乎就是天经地义的事。而外来民族的人口要想尽快融入美国社会,那么必须尽快掌握英语的使用也是他们必须要做到的事情。所以,美国没有必要规定英语一定要作为美国的官方语言。

 

波兰在历史上与俄罗斯有着无法破解的世仇。尽管在历史上,波兰贵族都会说俄语,但在苏联解体之后,波兰以最快的速度在国内开展去俄化,包括取消俄语的官方语言地位。但从另一个角度上说,波兰语言也是斯拉夫民族语言中的一支,如果一个俄罗斯人用俄语,而一个波兰人用波兰语,两个人的对话估计基本上也能进行交流,彼此之间的语言另一方大致都能明白大意。我听到过,一个乌克兰留学生和一个斯洛伐克留学生俩人交谈。我问他们二位,如果你们各自用自己国家的语言交谈,相互之间能听懂吗?他们告诉我,能听懂,这种交流没有问题。从语言使用的角度上说,那些斯拉夫民族的国家,是不是要取消俄语的官方语言地位,在人们之间的交流方面,没有什么太大的影响。但这表明了波兰的一种态度。波兰不仅极端仇视俄罗斯,而且还以这种去俄化的动作来讨好美国。

 

波罗的海三国也是对俄罗斯充满了怨恨。这三个国家最早就表明态度,要脱离苏联而独立。而三国独立后,在国内搞去俄化也是极尽了全力。生活在这三国里的俄罗斯族人受到的打压和欺辱也是严重的。

 

一般说来,作为大国,特别是多民族的大国,不太会特别注重一定要讲什么语言,或者一定不可以讲什么样的语言,因为这对维护国家的统一,维系国家的凝聚力没有任何好处。允许多种语言在一个国家内使用,会让这个国家里的少数族裔感到更为自由,更为轻松,反而有利于对国家的认同感。

 

但在一个小国,由于历史的原因,受到邻近大国的各种压力,因此对于这个大国的语言优势会特别敏感。在这类小国看来,如果在语言上依然要受到大国的渗透和浸染,那么小国自身独特的民族特征就有可能很快消失,最终成为一个没有自身民族特色的国家,那么就更容易受到邻近大国在各个领域中的压力,甚至可能让自身这个小国走向消亡。这样的担心是可以理解的。但这样的做法反而可能使这个小国在对内对外关系上出现更多的不稳定因素,对这个国家的后续发展是不利的。只有在这个小国与邻近的大国处在和平共处的状态下,大家互相谅解,互相包容,才有可能从根本上解决这样的困境。

 

像乌克兰这样,一旦政权更替就开始了一种疯狂地去俄化动作,是极不明智的。表面上看,他们是跟随着西方,要打压俄罗斯,表明自己与西方站在同一立场的态度。但这对于国家自身是有弊无利的。乌克兰国内的纳粹思潮加剧了这其中的极端特色,甚至出现了纳粹势力大肆屠杀俄罗斯族人的悲剧。

 

这至少表明,一个个国家,无论规模大小,对于非本民族母语以外的其他语言,是一定要特别慎重的。那种民族沙文主义的态度和做法,对于国家本身就是极为有害的。中国人注重和而不同。这是不同民族之间最好的相处态度。

 

(作者系北京航空航天大学教授、昆仑策研究院高级研究员;来源:昆仑策网【作者授权】,转编自“北航老胡之闲话”微信公众号;图片来自网络,侵删) 


 

     【昆仑策网】微信公众号秉承“聚贤才,集众智,献良策”的办网宗旨,这是一个集思广益的平台,一个发现人才的平台,一个献智献策于国家和社会的平台,一个网络时代发扬人民民主的平台。欢迎社会各界踊跃投稿,让我们一起共同成长。

  电子邮箱:gy121302@163.com

  更多文章请看《昆仑策网》,网址:

    http://www.kunlunce.cn

    http://www.kunlunce.com

责任编辑:红星
特别申明:

1、本文只代表作者个人观点,不代表本站观点,仅供大家学习参考;

2、本站属于非营利性网站,如涉及版权和名誉问题,请及时与本站联系,我们将及时做相应处理;

3、欢迎各位网友光临阅览,文明上网,依法守规,IP可查。

昆仑专题

高端精神

热点排行
  • 一周
  • 一月
  • 半年
  • 建言点赞
  • 一周
  • 一月
  • 半年
  • 图片新闻

    友情链接
  • 北京市赵晓鲁律师事务所
  • 186导航
  • 红旗文稿
  • 人大经济论坛
  • 光明网
  • 宣讲家网
  • 三沙新闻网
  • 西征网
  • 四月网
  • 法律知识大全
  • 法律法规文库
  • 最高人民法院
  • 最高人民检察院
  • 中央纪委监察部
  • 共产党新闻网
  • 新华网
  • 央视网
  • 中国政府网
  • 中国新闻网
  • 全国政协网
  • 全国社科办
  • 全国人大网
  • 中国军网
  • 中国社会科学网
  • 人民日报
  • 求是理论网
  • 人民网
  • 备案/许可证编号:京ICP备15015626号-1 昆仑策研究院 版权所有 举报邮箱:kunlunce@yeah.net
    携趣HTTP代理服务器