瑞士洛桑 IMD 商学院国际经济学教授理查德鲍德温在2024年1月17日发表了一篇文章。国内媒体上看到了一些关于这篇文章的报道,但好像没有全文翻译。这里翻译一下供大家参考。
我自己的评论用蓝色字体显示。 原文链接如下 https://cepr.org/voxeu/columns/china-worlds-sole-manufacturing-superpower-line-sketch-rise 美国是世界上唯一的军事超级大国。它的军事开支比排名第二的十个国家的总和还多。中国现在是世界唯一的制造超级大国。其产量超过了排名第二的九个国家的总和。本专栏使用最近发布的 OECD TiVA 数据库 2023 年更新版(基于2020年的数据),用八张图表描绘了中国走向制造业超级大国地位的历程以及其主导地位对全球供应链产生的不对称影响。 我不是中国问题专家,但在与我的合著者丽贝卡·弗里曼(Rebecca Freeman)和安杰洛斯·西奥多拉科普洛斯(Angelos Theodorakopoulos)持续研究全球供应链中断的过程中,我注意到一个严峻的事实 - 我认为这个事实并没有像应有的那样广为人知,中国是当今世界唯一的制造业超级大国。 本专栏使用 OECD 最近发布的宝贵 TiVA 数据库 2023 年更新版,通过八张图表展示了这是如何发生的。我将跳过中国历史上的改革叙述,因为真正的中国专家已经详细介绍了这一点(例如 Wang 2023、World Bank 2013、Ranganathan 2023)。 世界制造业巨头 图 1 中的图表显示了 2020 年(数据库中最新一年)全球制造业份额的两种视图。左图显示了按总产量计算的世界份额;在右图中,显示了按增加值计算的份额。区别在于中间投入:中国的总产量等于中国制造商的总销售额;中国的增加值是他们的总产量减去购买的中间品。 图1全球制造业的蛋糕,2020年