从曼达尼的成功当选，我们可以了解到“阶级斗争”的选举方式意味着什么、这一做法在行动中是怎样展示的……虽然单靠选举并不能带来社会主义，但事实证明，选举对左派的复兴至关重要。……更重要的是可以接触到数百万的工人阶级。……只有群众运动才能赢得社会主义者所渴望的政治自由和经济利益，所以我们应该利用选举等机会来宣传我们的思想，提升各种形式的组织机构，明确我们的工人阶级立场。如果我们能从战略上做到这一点，并扩大我们的运动，那么我们将在劳动人民的眼中成为一股为正义而存在的，独一无二的合法力量。
佐兰·曼达尼在纽约
佐兰·曼达尼（Zohran Mamdani），美国“民主社会主义者”(DSA)支持的候选人，赢得了此次纽约州议会的选举。2020年7月27日，左翼网站“雅各宾”刊发此文，指出曼达尼的竞选活动向我们展示了什么才是社会主义竞选：明确的阶级意识、坚定的目标计划和稳定的组织结构等。具体文章内容如下：
随着纽约市选举风波的扩大，“美国民主社会主义者”在选举中取得胜利，选出了四名新的民主社会主义者，以很大的优势再次获得州议会席位。
胜利者包括28岁的住房顾问和皇后区“美国民主社会主义者”成员佐兰·夸梅·曼达尼（Zohran Kwame Mamdani），他击败了在位十年的州议会议员阿贝拉·希莫塔斯（Aravella Simotas）。这场竞选的结果是显而易见的：一位社会主义候选人，在竞选中提出了一些大胆的要求，比如人人都有住房，而另一位建制派候选人却未能提出满足该选区人民要求的政策要求。
多年来，希莫塔斯从纽约州州长安德鲁·库莫（Andrew Cuomo）那里获得了多年的企业捐款和不经审查就被批准通过的紧缩预算。曼达尼和“美国民主社会主义者”等团体决心阻止从房地产利益集团和警察工会收取利益的政客进入阿斯托里亚（Astoria），阻止他们通过上涨租金和过度监管将工人家庭赶出城市。
希莫塔斯试图以温和的方式减少曼达尼竞选对她造成的压力，退还了在任期间收取警察工会的一半捐款。她还呼吁进行“撤资”，以减少纽约警察局（NYPD）的经费。但是，这为时已晚，如果没有一个强调阶级斗争的挑战者，这一切都不可能发生。
相反，曼达尼拒绝了所有公司的赞助资金，仅仅接受了36美元的捐款。此外，他还参加了一场团结运动，凝聚了阿斯特里亚工人进行斗争。斗争运动的胜利使他们明白，要想赢得一个更美好世界，的唯一的途径就是组织起来。
从曼达尼的成功当选，我们可以了解到“阶级斗争”的选举方式意味着什么、这一做法在行动中是怎样展示的，以及为什么社会主义者要在全国范围内开展类似的竞选活动等宝贵经验。
1、划清阶级界线
像曼达尼这样具有阶级斗争意义的选举证明了，当工人阶级团结起来为共同利益而战时，他们就会比比政治顾问和亿万富翁更强大。
政客们一直在为富人推行财政紧缩政策和减税措施，但却从不惩罚他们的不当行为，部分原因是缺乏一个有组织的、足够强大左派力量来对抗统治阶级及其推动发展的企业。因此，“社会主义者”候选人的关键任务之一就是为选民划出一条清晰的界限，以区分温和派、伪进步派和工人阶级的真正拥护者。
在竞选的最后一个月，希莫塔斯开始采用类似于曼达尼在竞选过程中一贯使用的具有进步性的言论。但她的言辞与她的政绩并不相符。当左派开始用2018年亚历山大·奥卡西奥-科尔特斯(Alexandria Ocasio-Cortez)和皇后区与亚马逊(Amazon)的斗争等选举事件质询民主党时，希莫塔斯承诺不会接受任何房地产公司提供的资金，但她的竞选资金披露后却表明她违背了这一承诺，因为如果没有资本主义的捐助，民主体制将无法承受工人阶级运动带来的压力，例如要求统一的租金管制和结束大规模监禁。
数百万工人在与剥削政策斗争，而这些政策是由既得利益者实施的。为了打败这些政客，坚持阶级斗争的候选人就必须向选民传达这样的信息：确保每个工人阶级选民都知道他们选出的领导人是如何不公平地对待他们的。
我们的竞选宣传对比了两位候选人的做法，即佐兰只对推动竞选的工人阶级选民负责。这使得他非常清楚我们的敌人是房地产业，制药公司和私人能源公司。相比之下，希莫塔斯对这些企业捐赠者十分感激，他们的捐款总额超过了23万美元，因此根本不会公开挑战他们（即使她想挑战）。然而，当奥尔巴尼被腐败侵蚀的时候，仅指出我们需要改变我们的物质生活不够的。
2、建立多民族的工人阶级统一阵线
尽管民主党口口声声地支持种族平等，但改善有色人种的物质生活条件并不是他们的重点任务。在纽约，民主党推行财政紧缩政策，迫使民众流离失所，并在政治体制中剥夺了选民的选举权，还剥夺了他们其他应有的权利，这也使该区选民的投票率最低。对这些社区来说，具有阶级斗争意义的竞选运动可以为工人阶级进入政治领域提供一条途径，增强凝聚力，并赋予我们作为一个阶级的权力。
阿斯托里亚是大量阿拉伯和南亚人口的聚集地。我们使用多种语言（包括孟加拉语和阿拉伯语）向这些民众发送了邮件和其他材料，涉及这些社区许多重要的问题，包括将清真食品引入公立学校和保护移民出租车司机的权利。
这种外联活动使我们能够将穆斯林和南亚人民（其中一些人是第一次参与选举政治）一起加入到我们的竞选活动中。为了更好的建设阿斯托里亚，这些普通社区的居民自己承担起了向家庭、朋友、同事和其他人做宣传的责任。
在选举日，我们的竞选团队组织了七辆绿色出租车，举行了一场“投票”游行，借助扩音器用英语、西班牙语、阿拉伯语和孟加拉文高喊“给佐兰投票”！这一活动集中体现了工人阶级的多民族团结，这也是获取阶级斗争成功所必需的。
种族主义的偏见，加上在美国工人阶级所处的物质环境，都激发了人们对社会主义政治的向往，而开展阶级斗争运动则恰好为解决这些问题提供了一条途径。
3、非选举组织策略
我们在租户权利和食物分配方面所做的工作是在社区内建立民众对社会主义者的信任和认可，民主党长期以来一直忽略这些工作。在阿斯托里亚，住房是最大的问题之一，24%的租户将收入的一半用于房租。通过与阿斯托利亚租户联盟的合作，我们得以将数十名选民与租户组织者、租户权利资源联系起来，并与他们讨论关于“全民住房”的竞选计划。
随着冠状病毒的出现，选举活动和生活的方方面面都发生了巨大的变化，因此竞选运动也要必须与之相适应。我们帮助200多个家庭提供食物筹集了65000美元的互助费用，购买了1.4万多份热饭和1000多袋食品。
我们的竞选办公室也成为阿斯托里亚食品储藏室的所在地，任何人都可以进来吃饭。食品分发计划将会一直进行下去。
除了我们的食物分配计划和住房工作满足了实际需要外，还有一个重要区别就是：我们不仅仅是在做慈善；我们正在社区内建立组织和促进团结，以确保将来不再需要慈善。
4、社会主义纲领
阿斯托里亚工人阶级社会主义纲领，是一个明确的、公开的一个重要纲领，对我们在这场运动中取得成功至关重要，对我们建立工人阶级政权这一长期目标也至关重要。
我们动员了“美国民主社会主义者”的志愿者，并激励他们积极投入这一基层运动当中，这对如何建立一个美好世界有着重要的促进作用。
像医保和公共住房这样的全民需求，是不需要向普通选民隐瞒的。这些要求说明了我们在当前资本主义制度下的真正需要。无论你在哪个地区，总有人不得不在支付食物、房租或医药费之间做出选择，因为我们目前的经济体制不能保证一个人最基本的需求能够得到满足。
我们竞选的三个中心原则是：住房、正义和能源充足。作为社会主义者，我们有义务确保所有人都能参加竞选活动。在竞选过程中，我们经常会有支持者加入我们，因为他们看到我们的志愿者在人行道上涂鸦，或者在商店门口张贴海报，使他们更明确地进行政治斗争。
5、发展与选民的关系
佐兰亲自做了大量的选民宣传工作，包括（隔离前）就阿斯图里亚人面临的问题进行面对面的谈话。这说明人们需要一个可以与自己互动的候选人。在竞选中经常听到的一句话是：“我在接到佐兰亲自打来的电话后就开始做志愿者了！”
如果我们的目标是组织一个强大的工人阶级运动，那么我们的运动就需要深入到工人阶级中去。我们进行竞选是为了帮助劳动人民掌权。我们制定了一个关系组织计划来促进整个阿斯托里亚的政治组织。它帮助支持者与他们认识的人（家人、朋友、同事等）建立联系，并鼓励他们投票给曼达尼。
这会产生一个组织链，可以使每个人之间相互交流。这样一个支持网络，使我们能够接触到一些选民，否则在大流行期间不可能进行拉票。
我们的短信和电话银行项目是由当地志愿者创建和运行，这也成为了选民与志愿者联系竞选活动的另一个重要媒介。经过了几十年的政治缺失之后，人们只想听到自己的声音。
通常，在资本主义的异化下，我们的对话变得难以接近，但我们赢得选举、组织工人阶级选民、建立权力的唯一途径，是与我们认识的和不认识的每个人，能够进行明确有效的政治对话。
在选举日的早上5:30，志愿者们兴奋地来到投票站，深深地被曼达尼的个人魅力和外貌所吸引。在阿斯托里亚以及全国范围内的工人阶级，都确定了一个明确的任务：我们厌倦了现状，要抛弃建制派民主党人，转而支持那些提供租金上涨和医疗免赔方案的候选人。
虽然单靠选举并不能带来社会主义，但事实证明，选举对左派的复兴至关重要。参加选举的目的之一当然是为了赢得职位，但更重要的是可以接触到数百万的工人阶级，他们主要或唯一的政治参与就是投票；我们把这些人带入一个比候选人或一个种族更广泛的斗争中（即让他们组加入“美国民主社会主义者”、工会等）；提高他们对我们获胜的期望；在工人阶级和资本家之间划清界限。
只有群众运动才能赢得社会主义者所渴望的政治自由和经济利益，所以我们应该利用选举等机会来宣传我们的思想，提升各种形式的组织机构，明确我们的工人阶级立场。如果我们能从战略上做到这一点，并扩大我们的运动，那么我们将在劳动人民的眼中成为一股为正义而存在的，独一无二的合法力量。
（编译：麦沛玲，华中师范大学国外马克思主义政党研究中心；来源：“WorldCommunistParties”微信公号；图片来自网络，侵删）
【本公众号所编发文章欢迎转载，为尊重和维护原创权利，请转载时务必注明原创作者、来源网站和公众号。阅读更多文章，请点击微信号最后左下角
“阅读原文”】
【昆仑策网】微信公众号秉承“聚贤才，集众智，献良策”的办网宗旨，这是一个集思广益的平台，一个发现人才的平台，一个献智献策于国家和社会的平台，一个网络时代发扬人民民主的平台。欢迎社会各界踊跃投稿，让我们一起共同成长。
电子邮箱：gy121302@163.com
更多文章请看《昆仑策网》，网址：
http://www.kunlunce.cn
http://www.kunlunce.com
回顶部